TOMAŽ BORŠTNAR, Direktor und IT-Projektleiter

Bereits über 20 Jahre arbeitet er aktiv auf dem Gebiet der Computerkommunikation und IT. Er war vor mehr als 20 Jahren ständiges Mitglied des ursprünglichen Teams der Computerzeitschrift Monitor, aktives Mitglied der Anfangsbelegschaft von Arnes (Akademisches Forschungsnetzwerk Sloweniens) und SiOL (Internetprojekt des Unternehmens Telekom Slovenije). Bereits in den frühen Jahren seiner Karriere unterrichtete er Computerkommunikation und Unix für das Unternehmen Kompas Xnet.  Im Rahmen seines Unternehmens Siix (heute Overnet d.o.o.) gründete und leitete er die themenübergreifende Internetportal-Gruppe Over.Net. Das Internetportal Med.Over.Net ist noch heute eines der meistbesuchten unabhängigen Portale in Slowenien. Ebenso half Herr Borštnar, in nur zwei Monaten das große Projekt für kostenloses Internet in Slowenien in Gang zu bringen – FreeVolja vom Unternehmen Voljatel (heute Tušmobil). Bei diesem Unternehmen war er technischer Leiter des Systems mit Verantwortlichkeit von der Planung bis zu dessen Umsetzung für mehrere hunderttausend Benutzer. Seit 2012 leitet er erfolgreich auch das Unternehmen SAMA Navitas.
Er sucht ständig interessante und innovative Projekte in Slowenien und weltweit, bei denen er aktiv mitarbeiten will. Ebenso bildet er sich als Schulungsleiter auf verschiedenen Fachgebieten ständig weiter und gibt sein Wissen gern weiter, in Slowenien und in aller Welt …

Mehr auf LinkedIn: https://si.linkedin.com/in/tomazborstnar

ALEKSANDRA BORŠTNAR MAČEK, Projekt- und Teamleiterin

Aleksandra Borštnar Maček, Unternehmensgründerin und Projektmanagerin von SAMA Navitas d.o.o., Deutschlehrerin und Diplomjournalistin mit langjährigen Erfahrungen im Deutschunterricht, Übersetzen, Verfassen von Zeitungsartikeln, als Führungskraft und Redakteurin für Fremdsprachenliteratur und zweisprachige Wörterbücher.

Frau Borštnar Maček arbeitet im Fachgebiet Ausbildung für Erwachsene und Kinder schon über 15 Jahre. Sie verhilft Kunden zu hochwertigen Dienstleistungen, wie Übersetzungen, Redaktionsarbeit und Verfassen von Texten, organisiert unterhaltsame Sprachkurse für Kinder und Erwachsene, unvergessliche Internationale Sommer-Sprachcamps für Kinder und vieles mehr.

Als eine hervorragende Teamleiterin motiviert und leitet sie ihre Mitarbeiter erfolgreich, so dass sie gemeinsam die Kunden zu vollsten Zufriedenheit bedienen.

Lebenslauf – Aleksandra Borštnar Maček

Externe Mitarbeiter:

Das Schulungs- und Übersetzungsteam, verschiedene Fachexperten und Dienstleistungsanbieter, die mit ihren breitgefächerten Kenntnissen, Erfahrung und qualitativ hochwertiger Arbeit zu Fortschritt, Stabilität und Erfolg des Unternehmens beitragen.