FÜRCHTE DICH NICHT, wenn du schreibst, sondern lass die Seele in deine Finger sinken; dann wirst du die wahre Gestalt der Dinge sehen, denn wahre Buchstaben sind Bilder, und so war es schon immer.
(V. Andonovski, Alphabet für Ungehorsame)
Das Verfassen von Pressebeiträgen wie etwa Reportagen, Reiseberichten, Beschreibungen verschiedener Ereignisse und Kolumnen, wo auch subtilere Inhalte zum Ausdruck kommen, ist für Aleksandra Borštnar Maček ein wahres Vergnügen. Die Ausdruckskraft der Worte und ihr tiefgründiger Aussagewert ist insbesondere in den Kolumnen wahrzunehmen, wo ernste Inhalte von Freude und lebenslustiger Tatkraft durchdrungen sind.
Gönnen Sie sich eine nachmittägliche Ruhepause und lesen Sie einen Text zum Vergnügen.
ALEKSANDRA BORŠTNAR MAČEK, geb. Maček, Deutschlehrerin und Diplomjournalistin, begann ihre Journalistenlaufbahn als „Indianerin“ beim Wochenblatt Novi tednik in Celje, fing aber bald an, journalistische Beträge und Reportagen in den Zeitschriften Moda in, Pepita, Misteriji und Šentjurske novice zu veröffentlichen. Am Jože-Plečnik-Gymnasium ermunterte sie in der Zeit ihres Referendariats Oberschüler zum Schreiben, woraus die Schulzeitung Jože entstand. Beim Verlag Rokus Klett gestaltete sie mehrere Jahre lang mit den zweisprachigen Wörterbüchern der Reihe PONS Nachschlagewerke, die zur gegenseitigen Verständigung durch Sprache verhelfen. Durch ihre Zusammenarbeit in europäischen Projekten, so dem Europazug in Deutschland und dem Europeum in Österreich, brachte sie in ihre internationale Tätigkeit eine Note des Slowenentums und ihrer Liebe zur slowenischen Sprache ein.
In den vergangenen Jahren befasst sie sich, wenn die Zeit es zulässt, mit dem Verfassen nachdenklicher Kolumnen, mit denen sie versucht, den Lesern ein mehrschichtiges Verständnis der Welt, des Menschen und der zwischenmenschlichen Beziehungen zu vermitteln sowie zu
Beispiele veröffentlichter Beiträge in den Zeitschriften Pepita, Moda in, Misteriji, Novi tednik und Šentjurske novice (Beiträge in slowenischer Sprache):
– kolumna Kakšno šolo hočemo (Šentjurske novice, junij 2009)
– kolumna o Guzaju (Šentjurske novice, maj 2009)
– kolumna o Veliki noči (Šentjurske novice, april 2009)
– uvodnik ob letu atronomije (Spika, marec 2009)
– kolumna o letu astronomije (Šentjurske novice, februar 2009)
– intervju s patrom Karlom o megalitskih odkritjih (Šentjurske novice, januar 2009)
– prispevek o zdravljenju z energijami (Misteriji, julij 2008)
– kolumna o slovenski besedi (Šentjurske novice, junij 2008)
– kolumna o partnerskem odnosu (Šentjurske novice, marec 2008)
– kolumna o vzgoji otrok (Šentjurske novice, april 2008)
– prispevek o Astronomski noči na Prevorju (Šentjurske novice, avgust 2008)
– kolumna o vodi (Šentjurske novice, julij 2008)
– kolumna o valentinovem (Šentjurske novice, februar 2008)
– kolumna o valentinovem (Šentjurske novice, februar 2007)
– kolumna o ljubezni do knjig (Šentjurske novice, december 2006)
– prispevek o pohodništvu (Šentjurske novice, maj 2008)
– prispevek o Guzajevi zapuščini (Šentjurske novice, junij 2008)
– prispevek o žegnanju konj (Šentjurske novice, avgust 2008)
– intervju z direktorjem Kozjanskega parka (Šentjurske novice, oktober 2008)
– prispevek o študiju v tujini (Pepita, avgust 2008)
– kultura na Ljubljanskem gradu (Moda in, 2001)
– reportaža o Norveški (Pepita, oktober 2003)
– prispevek o dobrodelni prireditvi Lyons kluba Celje (Pepita, junij 2002)
– prispevek o navtičnih družabnih večerih v Ljubljani (Pepita, junij 2002)
Beiträge in den internationalen Publikationen:
– Beitrag über Bildung in Europa (PolitikOrange, april 2006)
– Beitrag über die Entstehung neuer Wörterbücher (Schaurein, junij 2006)
– Editorial in der Zeitschrift Alles Klar (julij 2003)
Wollen Sie frischen journalistischen Geist in Ihren Texten, schreiben Sie uns an [email protected] oder rufen Sie uns an unter +386(0)41-763-031.
Gern erarbeiten wir Beiträge für Sie mit dem gewünschten Inhalt.