Sama Navitas
  • Home
  • Language courses
    • Language courses for companies
      • Language courses for companies
    • Language courses for adults
      • Language courses for individuals and groups
      • English
      • German
      • Italian
    • Articles and columns
    • References
  • Language world for children
    • Language courses for children
      • English
      • German
    • Camps for children
    • Vesela šola
    • Trips for nursery children
    • Excursions for primary schools
  • Programmes for families
    • Tours for families
    • Language holidays
  • Translating and proofreading
    • Translating and interpreting
    • Proofreading
    • References
  • Editorial work
    • Editing materials
    • Newspaper columns and articles
    • References and materials
  • IT
  • About Us
    • Our mission
    • Our team
    • Business card
    • Gatherings
      • Celebrations and anniversaries
      • Training
    • Contact
  • Search
  • Menu Menu

Editing materials

The editorial team with extensive experience in the field of editing of books for school and belletristic books, magazines and dictionaries is there to assist you in preparing publications on different areas of expertise.

We are professionally trained in the handling and preparation of data in various formats and software tools (Word, Excel, Microsoft Office Publisher, XMLSpy).

We can also prepare you the trends, labor and financial structure for the project, and based on our past work experience we can help you find the shortest path to the designed publication. We can take over project management (for textbooks, manuals, dictionaries, etc) from the manuscript all the way to their release.
We prepare primary and secondary school teaching materials for foreign languages
​ for the publishing house DZS: we provide for a conceptual design and form a team of authors, we ensure quality translations, project management and editing of material to its release.

Mrs. Aleksandra Borštnar Maček has also taken part by her expert guidance and editorial work in the making of several bilingual PONS dictionaries for publishing house Rokus Klett.

The price of our work is determined by the volume of work, the nature and extent of a publication and the duration of our work till the material is ready for printing.

gumb-inquiry

Why to choose us?

EXTENSIVE EXPERIENCE IN EDITING MATERIALS

Years of experience in editing foreign-language materials, manuals and dictionaries contribute to a fast and quality completion of each printed product.

Izkustveno učenje jezikov za otroke in mladostnike od 4 do 15 let z opazovanjem in raziskovanjem okolja
(Video!)

Nočni obisk

 9.9.2018 Pogovor z Aleksandro Borštnar Maček v oddaji Nočni obisk, Radio Prvi (RTVSLO)

Language courses for adults

 

education-02

Photo-sport Camp Rogla 18.-25.7.2015

CONTACT

SAMA Navitas d.o.o.
Lopaca 30, 3262 Prevorje, Slowenien

telephone-icon+386 (0) 40 256 171

telephone-icon+386 (0) 41 763 031

icon-mail  [email protected]

USEFUL LINKS

www.poletni-tabori.si
www.kozjanski-raj.si
www.guzaj.si
www.kozjansko.si
education.sama-navitas.si
© Copyright - SAMA Navitas d.o.o. in Jezikovni svet NAVITAS
Scroll to top
  • Slovenian
  • English
  • Deutsch